李鴻翔，字洪祥，號紫云山人，紫云軒主人。河北省保定市定興縣人氏，出生于古建美術(shù)世家，其自幼聰慧過人，喜好書畫；少年時期才藝就聞名鄉(xiāng)里。成年后就讀于南京市第四師范藝術(shù)專科學(xué)院，畢業(yè)后一直從事文化宣傳和美術(shù)教育工作。清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授羅炳芳的入室弟子，在其畫風(fēng)的影響下逐步形成了自己的繪畫風(fēng)格，步入中年作品多次在國內(nèi)外各大重要刊物展示于發(fā)表，其擅長寫意花鳥，人物及山水，作品傳統(tǒng)功力渾厚，作品簡放率真，神韻和諧，造型栩栩如生。

李鴻翔先生現(xiàn)為中國書畫家委員會理事，北京宣和書畫藝術(shù)研究院副院長，河北省美術(shù)家協(xié)會會員，保定文聯(lián)畫院院長。多次參加國際展覽，作品《牧歌一曲天水寬》在新加坡美展獲金獎，《抗倭英雄戚繼光》在澳門獲金獎。2006年在中央老領(lǐng)導(dǎo)張萬年、任建新、孫孚凌、顧秀蓮、何魯麗、古今生以及毛主席授銜的十大將軍的親自領(lǐng)導(dǎo)下以肖華將軍的《長征組歌》為背景創(chuàng)作了長158米的國畫《長征寫意圖》，曾在多國展覽，后被軍事博物館收藏。2007年按中央領(lǐng)導(dǎo)指示《長征寫意圖》縮印成一萬份手卷，由全國人大和全國政協(xié)分別贈送給出席全國人大和全國政協(xié)十屆五次會議的全體人大代表和政協(xié)委員。這不僅是他創(chuàng)作的《長征寫意圖》歷史價值的肯定，也是對李鴻翔創(chuàng)作藝術(shù)的最高獎賞。同年八月其作品《十八羅漢》和《百雞圖》在“兩岸將軍和名人書畫展”中獲金獎。2008年在“紀(jì)念中國改革開放三十周年書畫展”中作品《發(fā)展是硬道理》獲金獎。2011年全國人大副委員長何魯麗同志親自為李鴻翔頒發(fā)了榮譽狀。

作品欣賞：

國防大學(xué)研究生院原政委胡欽佩將軍收藏李鴻翔老師作品

國家軍需動員中心主任、著名軍旅書法家韓忠貴收藏李鴻翔老師作品

李鴻翔與著名書畫家范曾合影留念

李鴻翔與國務(wù)院辦公廳原黨委辦主任白雁在展覽現(xiàn)場親切交流并合影留念

國務(wù)院辦公廳原黨委辦主任白雁收藏李鴻翔老師作品

李鴻翔老師與著名的表演藝術(shù)家、電視劇西游記沙僧的扮演者劉大剛親切交流并合影留念

李鴻翔老師與第九屆全國政協(xié)常委、民建中央副主席、農(nóng)業(yè)部原副部長路明親切交流并合影留念

李鴻翔與北京軍區(qū)空軍原政委蒲榮祥中將親切交流并合影留念

李鴻翔老師與海軍航空兵原副參謀長李彰將軍親切交流并合影留念